V2EX  ›  英汉词典

Choppy

释义 Definition

(常用义)形容事物“不连贯、断断续续、参差不齐”,尤指文字/叙述不流畅,或海面/风浪“波浪起伏、颠簸”。(另有较少见用法:指视频/动作“卡顿、不顺滑”。)

发音 Pronunciation

/ˈtʃɑːpi/

例句 Examples

The audio sounds choppy on this call.
这次通话的音频听起来断断续续的。

The novel’s pacing felt choppy, shifting abruptly between timelines and narrators.
这本小说的节奏显得不连贯,在不同时间线和叙述者之间突然切换。

词源 Etymology

源自 chop(砍、剁;也可指“突然改变方向/起伏”)+ 形容词后缀 -y,原本与“切得碎、波浪起伏”相关,后来引申为“表达或呈现不流畅、断续”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Moby-Dick — Herman Melville(常见于描写海况与“choppy seas(波浪起伏的海面)”的语境)
  • The Old Man and the Sea — Ernest Hemingway(常见于海面与风浪描写的相关语境)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   834 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:34 · PVG 04:34 · LAX 12:34 · JFK 15:34
♥ Do have faith in what you're doing.