V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Disfluent

Stuttery

定义 Definition

(形容词)结结巴巴的;断断续续、不流畅的(尤指说话声、语速或表达方式,给人“卡顿”的感觉)。也可引申为“节奏不稳、忽快忽慢”的。

发音 Pronunciation

/ˈstʌtəri/

例句 Examples

His stuttery reply made it clear he was nervous.
他结结巴巴的回答明显表明他很紧张。

The recording was stuttery and kept cutting in and out, so we could barely follow the instructions.
录音断断续续、时好时坏,我们几乎听不清指示内容。

词源 Etymology

stutter(结巴;口吃)加上形容词后缀 -y 构成,表示“带有……特征的”。因此 stuttery 字面意思就是“带有结巴特征的、像结巴一样的”,常用来描写言语或声音的“不顺畅”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 说明stuttery 属于较偏口语/描写性的现代用词,在经典文学中不算常见;文学作品更常使用 stutter / stuttering / halting 等词来呈现相同意象。
  • The Catcher in the Rye(《麦田里的守望者》):人物对话中常见对“结巴/吞吞吐吐”式表达的描写(多用 stutter/stuttering)。
  • Ulysses(《尤利西斯》):以语言节奏与意识流著称,文本中可见对“断续、卡顿式言语”的描写(常用近义表达)。
  • David Copperfield(《大卫·科波菲尔》):人物言语特征描写丰富,涉及口吃/迟疑等表达方式(多用 stammer/stutter 等近义词)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   734 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:16 · PVG 06:16 · LAX 14:16 · JFK 17:16
♥ Do have faith in what you're doing.