“Jewish” 是形容词,主要指“犹太人的;与犹太教、犹太文化或犹太民族有关的”。(也常见于指“犹太人的饮食、传统、节日、历史”等语境。)
/ˈdʒuːɪʃ/
Jewish holidays are important to her family.
犹太节日对她的家庭很重要。
He wrote a detailed study of Jewish history in Eastern Europe, drawing on archives and personal letters.
他写了一篇关于东欧犹太历史的详尽研究,引用了档案和私人书信。
“Jewish” 来自 “Jew”(犹太人)+ 形容词后缀 “-ish”,表示“……的、与……有关的”。“Jew” 一词历史上与“Judea(犹太地区)/ Judah(犹大)”等相关名称有渊源,后来逐渐用于指犹太民族与其文化、宗教传统。