Judaism:犹太教。一种以《希伯来圣经》(又称《塔纳赫》)为核心经典、以与上帝的盟约与律法传统为重要内容的宗教与文化传统。也常指与犹太民族历史、礼仪与伦理相关的整体信仰体系。(在不同语境下也可泛指“犹太宗教传统/思想与实践”。)
/ˈdʒuːdeɪˌɪzəm/
Judaism is one of the world’s oldest religions.
犹太教是世界上最古老的宗教之一。
She studied Judaism to better understand Jewish history, law, and culture.
她学习犹太教,以便更好地理解犹太人的历史、律法与文化。
词根来自 Judaea(犹太地区/犹地亚),与拉丁语 Iudaeus(犹太人)相关;后缀 -ism 常用于表示“某种宗教、学说或主义”。因此 Judaism 字面含义可理解为“犹太人的宗教/信仰体系”。