internal reporting：内部报告；指组织在公司/机构内部使用的报告与信息传递机制，用于管理决策、绩效跟踪、预算控制、风险监测等（通常不对外披露）。在会计语境中也常指管理层内部报表，不同于对外的财务报表。
/ɪnˈtɝːnəl rɪˈpɔːrtɪŋ/（美式）
/ɪnˈtɜːnəl rɪˈpɔːtɪŋ/（英式）
We improved internal reporting to track weekly sales.
我们改进了内部报告，以便跟踪每周销售额。
Although the company’s external statements looked strong, internal reporting revealed rising costs and delays across several departments.
尽管公司的对外报表看起来稳健，内部报告却显示多个部门的成本上升与进度延误。
internal 源自拉丁语 internus（“内部的”）。reporting 来自 report（“报告、汇报”）加 -ing 构成名词，report 可追溯到拉丁语 reportare（“带回、传达”）。合起来 internal reporting 字面即“在内部进行的汇报/报告”，引申为组织内部的信息报告体系。
（该表达更常见于商业与管理类著作/教材中，常作为术语或章节主题出现）
Select Language