Dashboard

释义 Definition

“Dashboard”主要指仪表板/控制面板：用于集中显示关键信息与指标的界面（如汽车仪表板、数据分析看板、管理后台首页等）。在软件与数据领域也常译为“数据看板”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdæʃbɔːrd/

例句 Examples

The dashboard shows my speed and fuel level.
仪表板显示我的车速和燃油量。

After the update, the analytics dashboard lets managers track sales trends in real time.
更新后，数据分析看板让管理者可以实时追踪销售趋势。

词源 Etymology

“Dashboard”最早与马车有关：dash有“飞溅、猛冲”之意，早期的dashboard指马车前方用来挡泥水飞溅的挡板。后来这个词被借用于汽车，表示驾驶者面前的仪表与控制区域；再进一步延伸到软件界面中“集中展示信息的面板/看板”。

相关词 Related Words

• Analytics
• Console
• Control
• Interface
• Panel
• Report
• Summary
• Widget

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：描写汽车内部时会提到仪表板与车内装置等细节。
• On the Road（Jack Kerouac）：公路旅行叙事中常出现汽车部件与驾驶场景相关描写，包括仪表板等词汇。