制度变革 / 机构层面的变动:指一个社会、组织或国家的正式规则、政策、法律、治理结构以及相关规范如何被调整、改革或重塑的过程。常用于政治学、社会学、经济学与公共管理语境。(也可更广义指组织内部制度与流程的改变。)
/ˌɪnstɪˈtuːʃənəl tʃeɪndʒ/
Institutional change takes time.
制度变革需要时间。
Rapid technological innovation can trigger institutional change by forcing governments to update laws and regulations.
快速的技术创新可能通过迫使政府更新法律与监管规定而引发制度变革。
institutional 来自 institution(制度、机构),源于拉丁语 institutio(设立、安排、教育),与 institute(建立、设立)同源;后缀 -al 表示“……的”。change 源自古法语 changier,意为“更换、改变”。合起来强调“在制度/机构层面发生的改变”,区别于个人行为或短期事件的变化。