Institutional Reform

定义 Definition

“institutional reform”指制度改革/机构改革：对一个国家、组织或系统中的制度安排、规则、治理结构与运行机制进行调整与重建，以提升公平性、效率、透明度或适应新的社会经济需求。（该短语也可泛指教育、司法、金融等领域的体制性改革。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪnstɪˈtuːʃənl rɪˈfɔːrm/

例句 Examples

Institutional reform can make public services more efficient.
制度改革可以让公共服务更高效。

Without institutional reform, economic growth may widen inequality and weaken public trust.
如果缺乏制度改革，经济增长可能会扩大不平等并削弱公众信任。

词源 Etymology

institutional来自 institution（制度、机构），源于拉丁语 institutio（设立、安排、规章），强调“由规则与组织结构构成的体系”。reform来自拉丁语 reformare（重新塑造），表示“把事物改回更好的形态”。合在一起，“institutional reform”字面义为“对制度/机构进行重新塑造与改进”，在现代英语中常用于政治学、公共管理与发展经济学语境。

相关词 Related Words

• Governance
• Regulation
• Policy
• Restructuring
• Deregulation
• Accountability
• Transparency
• Decentralization

文学与著作中的用例 Literary Works

• Why Nations Fail（Daron Acemoglu & James A. Robinson）：讨论国家发展与“制度变迁/制度改革”的关系，常以“institutional reform”指向治理结构与规则的调整。
• The World Bank Development Reports（世界银行《世界发展报告》系列）：在公共部门、法治与市场建设章节中频繁使用“institutional reform”。
• The Road to Serfdom（F. A. Hayek）：涉及政府与制度安排对自由与经济秩序的影响，相关章节常讨论制度层面的改革。