V2EX  ›  英汉词典

High-side

释义 Definition

(尤指摩托车)“高侧摔/高摔”:一种事故情形,通常是后轮先打滑失去抓地、随后突然恢复抓地并产生强烈反作用力,把车和骑手从座椅上“弹”向外侧/上方,往往摔得更重。也可作动词(to high-side)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhaɪ.saɪd/

例句 Examples

A high-side can happen if the rear tire slips and then suddenly grips.
后轮先打滑又突然恢复抓地时,可能会发生高侧摔。

He eased off the throttle mid-corner to avoid a high-side, because abrupt traction return can catapult the bike upright and throw the rider.
他在过弯中稍微收油以避免高侧摔,因为抓地力突然回来的瞬间可能把车猛地立起并把骑手甩出去。

词源 Etymology

“High-side”由 high(高的)+ side(侧面) 组成,源自摩托车/赛车圈的口语描述:相较于“low-side(低侧摔)”那种车辆向内侧“滑倒贴地”,high-side 强调骑手会被更“高”地抛起、翻向车辆外侧。该词在英文里多见于赛道、骑行训练与事故分析语境。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Twist of the Wrist II: The Basics of High-Performance Motorcycle Riding(Keith Code)——骑行技巧与事故机理讲解中常用到 high-side/low-side。
  • A Twist of the Wrist(Keith Code)——讨论过弯、油门控制与抓地变化时会提及 high-side 的风险。
  • Motorcycle Roadcraft(UK Police Riders’ Handbook)——在道路骑行安全与失控情境中会讨论类似“后轮打滑—恢复抓地”的事故类型(不同版本中术语使用频率不一)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   696 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:56 · PVG 05:56 · LAX 13:56 · JFK 16:56
♥ Do have faith in what you're doing.