Throttle

释义 Definition

throttle（v./n.）常指“节流；用节气门/油门控制（发动机功率或速度）；（引申）限制、压制（流量/增长/发展）”。作名词时可指“油门/节流阀”。（另有“掐住喉咙使窒息”的较少见含义。）

发音 Pronunciation

/ˈθrɑːt(ə)l/

例句 Examples

He eased off the throttle to slow down.
他松了松油门，减速了。

The company had to throttle spending to survive the downturn.
公司不得不压缩开支，以挺过经济低迷期。

词源 Etymology

来自中古英语 throtel（“喉咙、气管”），与 throat（喉咙）同源。后来引申出“掐住喉咙使窒息”的动词义；再进一步比喻为“卡住、限制（流动）”，并在机械语境中专指通过“节流”来控制发动机进气/动力的装置与动作，即“油门/节气门”。

相关词 Related Words

• Accelerate
• Brake
• Clutch
• Constrain
• Curb
• Limit
• Regulate
• Restrict

文学作品 Literary Works

• Zen and the Art of Motorcycle Maintenance（Robert M. Pirsig）：涉及摩托车操控与机械语境中对 throttle 的使用。
• The Right Stuff（Tom Wolfe）：在飞行/试飞与动力控制的描写中常出现与 throttle 相关的术语与表达。