Freight Car

Definition / 定义

（铁路）货运车厢；用于在铁路上运送货物的车厢（美式英语常用）。英式英语中更常说 goods wagon / goods van（不同类型略有差异）。

Pronunciation / 发音

/ˈfreɪt ˌkɑːr/

Examples / 例句

The workers loaded grain into a freight car.
工人们把谷物装进货运车厢里。

After the storm, the railway company inspected every freight car to make sure the brakes and couplers were still safe.
暴风雨过后，铁路公司检查了每一节货运车厢，以确保制动系统和车钩仍然安全。

Etymology / 词源

freight 来自中古法语 fret（运费、货运），与“运输费用/货物运输”相关；car 原指“车辆、车厢”。组合成 freight car，字面义就是“用于货运的车厢”。

Related Words / 相关词

• Boxcar
• Flatcar
• Gondola
• Hopper
• Railcar
• Freight
• Train
• Rolling Stock

Literary Works / 文学作品

• The Road（Jack London）：以“流浪汉搭乘货运列车/车厢”的经历为主题之一，常见相关铁路货运车厢表达。
• You Can’t Win（Jack Black）：回忆录中多次描写在铁路与货运列车车厢之间的流浪生活与见闻。