Railcar

释义 Definition

railcar：铁路车辆；（尤指）单节车厢/车车，泛指在铁轨上行驶、用于载客或载货的车辆单元。（在英式英语里常见近义说法是 railway carriage；在美式语境中也常与 railroad car、train car 互换使用。）

发音 Pronunciation

/ˈreɪl.kɑːr/

例句 Examples

A railcar stopped at the small town station.
一节铁路车厢在小镇车站停了下来。

The company developed a new railcar designed to carry refrigerated goods across long distances.
这家公司研发了一种新型铁路货车，专门用于长距离运输冷藏货物。

词源 Etymology

由 rail（铁轨）+ car（车辆）构成的复合词，字面意思就是“在铁轨上跑的车”。随着19世纪铁路运输发展，这类以“rail + car”构成的词逐渐固定下来，用于指代各种铁路车辆单元。

相关词 Related Words

• Carriage
• Coach
• Freight
• Freightcar
• Locomotive
• Railroad
• Railway
• Train
• Tram

文学作品中的用例 Literary Works

• Émile Zola《La Bête Humaine》（《人兽》）：以铁路与列车车厢等意象推动叙事张力（常见英语讨论中会用 railcar 指代相关“车厢/车辆”概念）。
• Leo Tolstoy《Anna Karenina》（《安娜·卡列尼娜》）：多处出现火车与车厢场景（英语读者常以 railcar/train car 概括“车厢”这一元素）。