V2EX  ›  英汉词典

Free-spirited

释义 Definition

(人)性格自由洒脱的;不受拘束的;随性而独立的。(常带褒义,强调不愿被规则或传统束缚;另有语境可指“有些不守常规”。)

发音 Pronunciation

/ˌfriː ˈspɪrɪtɪd/

例句 Examples

She’s free-spirited and loves traveling alone.
她很洒脱,喜欢一个人旅行。

Free-spirited artists often challenge social norms, turning everyday experiences into daring new forms of expression.
洒脱不羁的艺术家常常挑战社会常规,把日常经验转化为大胆的新表达形式。

词源 Etymology

free(自由的)+ spirited(有……精神的、富有活力的)构成的复合形容词,字面意思是“拥有自由精神的”。在现代英语中常用来形容性格独立、随性、不愿受限制的人,尤其用于生活方式、旅行、艺术气质等语境。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • 《傲慢与偏见》 Pride and Prejudice(简·奥斯汀):常见于人物评述与气质描写的语境中(用于表达“不受拘束的性格/作风”这一类含义)。
  • 《简·爱》 Jane Eyre(夏洛蒂·勃朗特):在描写人物性情与独立精神的讨论中,与“独立、反传统”的特质语义相近。
  • 《在路上》 On the Road(杰克·凯鲁亚克):作品主题与“自由、随性、反常规”的人物气质高度相关,常见近义表达与同类描写语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2202 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 12:33 · PVG 20:33 · LAX 04:33 · JFK 07:33
♥ Do have faith in what you're doing.