V2EX  ›  英汉词典

Spontaneous

释义 Definition

“自发的;自然产生的;非预先计划的”。常用于形容行为、反应、决定或事件在当下自然发生,而不是经过事先安排。(另有较少见用法:指“自生的/自然发生的”现象。)

发音 Pronunciation

/ spɑnˈteɪniəs /(美式常见)
/ spɒnˈteɪniəs /(英式常见)

例句 Examples

We made a spontaneous decision to go for a walk.
我们临时起意决定去散步。

Her spontaneous laughter eased the tension, even though the meeting had been stressful and long.
尽管会议漫长又紧张,她那自然而然的笑声缓解了气氛。

词源 Etymology

来自拉丁语 spontaneus,意为“出于自愿的、自发的”,与 sponte(“自愿地、主动地”)有关。后来进入法语并传入英语,逐渐稳定为“非计划、自然发生”的常用含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):常见于描写人物“自然流露/不加矫饰”的反应与情感表达的语境中。
  • Dracula(Bram Stoker):在描写人物突然的情绪反应或当下决定的叙述中可见该词。
  • A Room of One’s Own(Virginia Woolf):在讨论思想与表达的自然涌现、非刻意安排的写作感受时可能出现相关用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1060 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 23:36 · PVG 07:36 · LAX 15:36 · JFK 18:36
♥ Do have faith in what you're doing.