V2EX  ›  英汉词典

Fodder

定义 (Definition)

fodder /ˈfɒdə(r)/:(尤指干草等)牲畜饲料;也可引申为“素材、谈资、炮灰(供利用或消耗的人/物)”(较口语或带批评意味)。

发音 (Pronunciation)

/ˈfɒdə(r)/

例句 (Examples)

The farmer stored hay as fodder for the winter.
农民把干草储存起来,作为冬天的牲畜饲料。

The scandal became fodder for endless jokes and heated debates online.
这桩丑闻成了网上没完没了的笑料和激烈争论的谈资。

词源 (Etymology)

fodder 源自古英语 fōdor,本义是“食物、饲料”,最初多指动物的饲养之物。后来在现代英语中产生比喻用法:把信息当作“可被消耗的材料”,或把人当作“可被利用/消耗的对象”(如 cannon fodder “炮灰”)。

相关词 (Related Words)

文学作品示例 (Literary Works)

  • Joseph Heller,《Catch-22》:常见于战争语境相关表达(如“cannon fodder”一类比喻),用来强调个体在体制中的被消耗性。
  • Erich Maria Remarque,《All Quiet on the Western Front》(英译本中常见相关说法):描写战争中士兵被当作“可消耗资源”的主题时,常出现与 fodder 相关的固定搭配与意象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1566 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 16:17 · PVG 00:17 · LAX 08:17 · JFK 11:17
♥ Do have faith in what you're doing.