flapdoodle（名词，非正式）：胡说八道；无意义的空话；废话（常带讽刺意味，指听起来冠冕堂皇但内容空洞的话）。
/ˈflæpˌduːdəl/
That’s just flapdoodle—show me the facts.
那只是胡说八道——把事实拿出来。
The report was full of impressive-sounding flapdoodle that avoided the real problem.
这份报告充满了听起来很厉害的空话，却刻意回避了真正的问题。
flapdoodle 出现在19世纪的英语中，属于带有调侃色彩的口语词。它的构词带有“胡乱拼凑、滑稽夸张”的感觉：flap- 常让人联想到“拍打、乱动”的声音或动作，而 -doodle 在英语里也常用于表达“傻气、无意义的涂鸦/胡闹”（如 doodle）。整体就形成“听起来热闹但没内容的废话”这一讽刺意味。（此外它在早期也曾指一种便宜甜点，但现代常用义是“空话/胡扯”。）
Select Language