flap 常指“(鸟翼等)拍动;(松散物)飘动、扑打;(使)慌乱”。也可作名词,表示“(信封)封口盖;(布等的)垂片;(一次)拍动”。(另有较口语的含义如“激动/慌张的状态”等。)
/flæp/
The bird flapped its wings and flew away.
那只鸟拍动翅膀飞走了。
A loose curtain flapped in the wind, making the room feel unsettled.
松动的窗帘在风中扑打作响,让房间显得有些不安。
flap 属于拟声/描摹动作的词,模仿“拍打、扑动”时发出的声响与动作感觉;在英语中较早就用于描述翅膀或布料等反复拍动的动作,后来引申出“骚动、慌乱”等含义。