V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Hmm

Er

释义 Definition

(感叹词/语气词)表示犹豫、停顿或尴尬时的“呃……”。在英式英语里常写作 er(美式更常写作 uh/um)。也可用来缓和语气、争取时间思考。

发音 Pronunciation (IPA)

英式 /ɜːr/
美式 /ɝ/

例句 Examples

Er… I’m not sure.
呃……我不太确定。

Er, although the plan looks good on paper, we might need more time to test it properly.
呃,虽然这个计划在纸面上看起来不错,但我们可能需要更多时间来好好测试。

词源 Etymology

er 属于“口头犹豫音/填充词”(filled pause)的书写形式,来源于人们在思考或组织语言时自然发出的停顿声。现代英语里常用拼写把这种声音记录下来;英式写作更偏向 er,而美式更常见 uh/um

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Ulysses(James Joyce)——人物对话中常见犹豫与停顿的口语呈现。
  • Bridget Jones’s Diary(Helen Fielding)——大量口语化叙述与对话里常出现类似 er 的犹豫语气。
  • The Importance of Being Earnest(Oscar Wilde)——戏剧对话中可见表示迟疑、尴尬的停顿语气(不同版本中可能以 er/um 等形式呈现)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4313 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 02:09 · PVG 10:09 · LAX 18:09 · JFK 21:09
♥ Do have faith in what you're doing.