V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Huh

Hmm

释义 Definition

“hmm”是英语里的感叹词/语气词,常用来表示思考、犹豫、拿不准、表示怀疑或略微不赞同,也可以用来表示“我在听/我在想”。(拼写也常见为 hmhmmm,语气强弱不同。)

例句 Examples

Hmm, I’m not sure.
嗯……我不太确定。

Hmm, if we change the plan now, we might miss the deadline.
嗯……如果我们现在改计划,可能会赶不上截止日期。

发音 Pronunciation

/ hmː /

词源 Etymology

“hmm”属于拟声/语气表达,是把人思考或迟疑时发出的鼻音/喉音用字母写出来的形式;并非来自某个固定的词根。不同长度(hm, hmm, hmmm)常用来体现停顿时间或情绪强度。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《哈利·波特》系列(J. K. Rowling):对话中常用 hmm/hm 表示角色思索或迟疑(不同版本拼写可能略有差异)。
  • 《傲慢与偏见》(Jane Austen):人物对话与叙述中常见以 hm 一类语气词体现犹疑或评判(具体拼写随版本编辑习惯变化)。
  • 《麦田里的守望者》(J. D. Salinger):口语化叙述与对话里常出现类似 hmm/hm 的停顿语气,用来表现思考与态度。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4208 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 08:58 · PVG 16:58 · LAX 00:58 · JFK 03:58
♥ Do have faith in what you're doing.