V2EX  ›  英汉词典

Um

定义 Definition

“um”是英语口语中常见的犹豫语/填充词,用来表示说话者在思考、停顿、犹豫,或在组织语言时争取时间。正式写作中通常避免使用。(也可作名词,指一次“嗯/呃”的停顿。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ʌm/

例句 Examples

Um, I’m not sure what to say.
呃,我不确定该说什么。

Um, after reviewing the data, I think we should change our plan to reduce risk.
嗯,在审查数据之后,我认为我们应该调整计划以降低风险。

词源 Etymology

“um”属于拟声与口语习惯用语,源自人类自然发声的停顿音;在英语文本中用于转写口语中的犹豫停顿,较早可见于对话体与口语记录中。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger):对话体中常见口语停顿与填充语的呈现。
  • Ulysses(James Joyce):意识流与口语化叙述中可见类似“um/uh”式的犹豫与停顿转写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4243 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 03:29 · PVG 11:29 · LAX 19:29 · JFK 22:29
♥ Do have faith in what you're doing.