Em

定义 Definition

em（常写作 em）主要有两种常见用法：

1. 语气词/停顿音：表示犹豫、思考、停顿，相当于中文的“嗯……/呃……”。
2. 排版单位：在字体排版中，em 是一种相对长度单位，通常等于当前字号的大小（例如 16px 字号时，1em≈16px）；也与 em dash（—，长破折号） 的名称相关。

例句 Examples

Em… I’m not sure what to say.
嗯……我不太确定该说什么。

Em, although I agree with your main point, I think we should check the data again before deciding.
呃，虽然我同意你的主要观点，但我觉得在做决定前我们应该再核对一次数据。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɛm/

词源 Etymology

em 最初与字母 M 的名称有关：在传统金属活字排版里，em 表示一个以“字母 M 的宽度”为基准的长度单位，后来演变为现代排版中的相对单位（常与字号挂钩）。作为犹豫时的填充音（类似 um），em 也可理解为把“/ɛm/”当作口头停顿的声音写出来，常见于对话记录、访谈稿和口语化写作中。

相关词 Related Words

• Um
• Er
• Hmm
• Hesitation
• Pause
• Filler
• Typography
• Em-Dash
• En

文学与著名作品 Notable Works

• The Elements of Typographic Style（Robert Bringhurst）：讨论 em、en、破折号等排版度量与用法。
• Thinking with Type（Ellen Lupton）：介绍字体与版式设计中 em 等相对单位的概念。
• The Chicago Manual of Style：在标点与排版规范中涉及 em dash（—）等相关术语与用法。