(电影/视频术语)一镜到底;指摄影机在不剪辑、不切换镜头的情况下,连续拍摄的一段画面。常用于营造沉浸感、紧张感或展示场面调度。(也常与 long take 相关,但 continuous shot 更强调“连续不切”的拍摄过程。)
/ kənˈtɪnjuəs ʃɑːt /
The director opened the film with a continuous shot of the busy street.
导演用一镜到底拍摄繁忙街道,作为电影开场。
Because the scene was filmed in a continuous shot, the actors had to hit every mark perfectly while the camera moved through multiple rooms.
由于这场戏是一镜到底拍摄的,镜头穿过多个房间时,演员必须精准走位、分毫不差。
continuous 来自拉丁语 continuus(“连续的、不间断的”),与 continue(继续)同源;shot 在影视语境中表示“一个镜头/一次拍摄”。合起来即“连续的镜头(不中断拍摄的一段画面)”。