(尤指北美)未驯服的马;(引申)性情暴烈、难以驾驭的人或事物。(也常见作形容词,指“野性的、难以控制的”。)
/ˈbrɒŋkəʊ/(英)
/ˈbrɑːŋkoʊ/(美)
A bronco threw the rider to the ground.
一匹野马把骑手甩到地上。
He tried to manage the project, but it was like riding a bronco—exciting and out of control.
他试图管理这个项目,但这就像骑野马一样——刺激却难以控制。
“Bronco”进入英语主要来自西班牙语 bronco,原意有“粗野的、未加工的、粗糙的”之意;在北美语境中逐渐与“未驯服的马(野马)”强关联,常用于牛仔文化与竞技骑乘(如骑野马)相关场景。