stallion /ˈstæliən/:(未阉割的)成年公马,种马。常用于强调雄性马的力量、活力或用于繁殖。(另有较少见的引申用法,可指“强壮、精力旺盛的男人”,但语境需谨慎。)
/ˈstæliən/
The farmer bought a stallion for breeding.
农场主买了一匹种马用于繁殖。
In the novel, the stallion’s wild energy mirrors the hero’s refusal to be tamed by society.
在小说中,这匹公马的狂野力量映照出主人公拒绝被社会驯服的性格。
stallion 源自中古英语,和“马厩/马棚”相关的词根有关,早期含义与“用于配种而被圈养的公马”相联系,后来固定为“未阉割的成年公马/种马”。