Bleary-eyed

释义 Definition

（因疲劳、没睡醒、哭过或生病而）睡眼惺忪的；眼神朦胧无神的。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌblɪəriˈaɪd/（BrE）, /ˌblɪriˈaɪd/（AmE）

词源 Etymology

由 bleary（“视线模糊的、眼睛发花的”）+ eyed（“……眼的”）构成的复合形容词。bleary 与“模糊、黯淡”之意相关，常用来描写因熬夜、疲惫或哭泣导致的眼睛状态。

例句 Examples

I woke up bleary-eyed and reached for my glasses.
我睡眼惺忪地醒来，伸手去拿眼镜。

After the overnight flight, she arrived at the office bleary-eyed but determined to finish the report before noon.
坐了一夜的航班后，她到办公室时眼神朦胧却仍下定决心在中午前完成报告。

相关词 Related Words

• Drowsy
• Sleepy
• Groggy
• Exhausted
• Weary
• Haggard
• Bloodshot
• Blear

文学作品 Literary Works

• J. K. Rowling《Harry Potter》系列（常用来描写角色清晨或熬夜后的“睡眼惺忪”状态）
• Suzanne Collins《The Hunger Games》（用于刻画长期紧张与缺眠后的疲惫神态）
• Helen Fielding《Bridget Jones’s Diary》（以日常口吻描写早晨或宿醉后的朦胧眼神）