V2EX  ›  英汉词典

Blear

释义 Definition

blear(多指眼睛或视线)模糊的、朦胧的;也可指眼睛因疲劳、哭泣或酒意而浑浊、红肿。(较常见于文学或较正式语境中;亦有动词用法 to blear 表“使视线变模糊”。)

发音 Pronunciation

/blr/

例句 Examples

His eyes were blear from lack of sleep.
他因缺乏睡眠而双眼朦胧。

Through the rain-streaked window, the city lights looked blear and distant, as if softened by time.
透过布满雨痕的窗户,城市灯光显得朦胧而遥远,仿佛被时间柔化了。

词源 Etymology

blear 源自中古英语 bler / bleren,与“弄脏、使混浊、使视线不清”的含义相关,早期常用于描述眼睛被分泌物、泪水或疲惫影响而发红发涩、视物不清的状态。该词带有一定的文学色彩,常用来营造“浑浊、疲惫、朦胧”的意象。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Macbeth(William Shakespeare)中常见相关意象与用法(如描述视线/天色“昏暗、朦胧”的语境里会出现 blear 及其相关表达)。
  • The Faerie Queene(Edmund Spenser)等伊丽莎白时代诗作中,blear 常用于描写“眼目昏花、光线黯淡”的视觉氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   840 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:52 · PVG 02:52 · LAX 10:52 · JFK 13:52
♥ Do have faith in what you're doing.