V2EX  ›  英汉词典

Haggard

释义 Definition

(形容词)形容人因疲劳、忧虑、生病或长期压力而显得憔悴的、面容枯槁的。(也可指外表粗糙、失去光泽。)另有较少见含义:指“难以驯服的(鹰等)”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhæɡərd/

例句 Examples

He looked haggard after working all night.
他通宵工作后看起来很憔悴。

The haggard faces in the waiting room showed weeks of worry, not just one bad day.
候诊室里那一张张憔悴的脸显示出的是数周的忧虑,而不只是糟糕的一天。

词源 Etymology

haggard 源自中古英语,最早常用来指“未被驯服的猎鹰(野性难驯)”。后来词义扩展到形容人的状态:像“难以驯服、被折磨得失去精神与光彩”一样,进而固定为“憔悴、枯槁”的常用意义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Call of the Wild(Jack London)
  • Dracula(Bram Stoker)
  • Crime and Punishment(Fyodor Dostoevsky,英译本中常见该词描写人物“憔悴的神情”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1032 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 17:44 · PVG 01:44 · LAX 09:44 · JFK 12:44
♥ Do have faith in what you're doing.