bike-friendly（也作 bicycle-friendly）：指对骑自行车的人很友好、便利且相对安全的（城市、道路、社区、政策、设施等），通常意味着有自行车道、停车位、限速或其他支持骑行的设计与措施。
/ˈbaɪk ˌfrendli/
This neighborhood is bike-friendly, so I ride to the grocery store.
这个社区很适合骑车，所以我骑车去买菜。
The city became more bike-friendly after building protected lanes and adding secure bike parking near transit stations.
在修建了有防护的自行车道、并在交通枢纽附近增设安全的自行车停车位后，这座城市变得更适合骑车了。
由 bike（自行车，口语形式）+ friendly（友好的、便利的）组合而成的复合形容词。类似构词常见于现代英语，用来表达“对某类人/事物友好、支持”的含义，如 user-friendly（用户友好）。
此词更常见于新闻报道、城市规划文件、公共政策文章与当代非虚构写作中，作为现代城市交通与可持续发展语境里的用语；在传统经典文学中出现频率较低。
Select Language