V2EX  ›  英汉词典

Bewail

释义 Definition

bewail(动词):哀叹;痛哭;为……深感悲痛,常带有较强的悲伤或惋惜语气。(也可引申为“对……表示强烈遗憾/哀叹”)

发音 Pronunciation

/ bɪˈweɪl /

例句 Examples

She bewailed the loss of her old friend.
她为老朋友的离世而悲痛哀叹。

In his letters, he bewailed not only his failures but also the wasted years he could never recover.
在他的信中,他哀叹的不只是失败,还有那些再也无法挽回的虚度岁月。

词源 Etymology

来自古英语/中古英语构词方式:**be-**(加强语气的前缀)+ wail(哀号、痛哭)。整体意思相当于“强烈地哀号/哀叹”,语气比 wail 更强调、更正式一些。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • King Lear(William Shakespeare):人物在极度悲痛与崩溃中常以“哀叹/哭号”的语气表达失去与绝望,语境与 bewail 的典型含义高度契合。
  • Frankenstein(Mary Shelley):叙述者与人物多次表达对死亡与选择后果的深切哀痛,常见与 bewail 同义的表达与用法。
  • Paradise Lost(John Milton):作品中对堕落、失乐园的悲叹氛围浓厚,bewail 一类“哀叹”动词常出现在类似语域中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   880 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 23:17 · PVG 07:17 · LAX 15:17 · JFK 18:17
♥ Do have faith in what you're doing.