Deplore

释义 Definition

（正式）强烈谴责；对……深感遗憾、痛惜（尤指公开表示不赞同）。也可指“哀叹、痛惜（某事的发生）”。

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˈplɔːr/

例句 Examples

I deplore violence in any form.
我强烈谴责任何形式的暴力。

Many citizens deplored the corruption that had eroded trust in public institutions.
许多市民对侵蚀公众机构信任的腐败现象深感痛惜并予以谴责。

词源 Etymology

来自拉丁语 deplorare，意为“哀叹、痛哭”，由 *de-*（强调、加强）+ plorare（哭喊、哀号）构成。后来在英语中常用于更正式的语境，表示“公开地强烈谴责”或“深感遗憾”。

相关词 Related Words

• Condemn
• Denounce
• Censure
• Lament
• Regret
• Decry
• Disapprove
• Reproach

文学作品 Literary Works

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：书中人物常以较正式的语气表达对不公或失德行为的“谴责/痛惜”之情境，符合 deplore 的语体与含义范围。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：作品中对某些失礼或不当行为的道德评判语境，常见与 deplore 同类的正式谴责表达；deplore 亦常用于相关讨论与改写文本中。