Regret

释义 Definition

regret（v./n.）指“后悔、遗憾；对某事感到惋惜”。常用于表达因过去的选择、言行或结果而产生的负面情绪或惋惜之情。（另有较正式用法：表示“很遗憾地告知/宣布……”。）

发音 Pronunciation

/ rɪˈɡrɛt /

例句 Examples

I regret my decision.
我后悔我的决定。

She regretted that she had never told him the truth, a silence that followed her for years.
她遗憾自己从未告诉他真相，那份沉默多年一直如影随形。

词源 Etymology

源自古法语 regreter，含有“哀叹、痛惜”的意思；再往上可追溯到与“哭喊、呼喊”相关的词根演变。词义从“为失去而哀叹”逐渐扩展为现代英语中更常见的“为做过/没做过的事而后悔、遗憾”。

相关词 Related Words

• Remorse
• Repent
• Rue
• Lament
• Sorrow
• Apologize
• Guilt
• Consequence

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare，《Richard III》（常见名句 “My conscience hath a thousand several tongues … and every tongue brings in a several tale, and every tale condemns me for a villain.” 相关语境常与“悔恨/良心谴责”并置）
• Mary Shelley，《Frankenstein》（文本中多处出现 regret，用于表达维克多对自身选择与后果的反思与痛悔）
• Charles Dickens，《Great Expectations》（叙述与人物心理描写中常用 regret 表达遗憾与自省）