Beihai Park

释义 Definition

北海公园：位于中国北京市中心的著名皇家园林与城市公园，以北海湖、琼华岛与白塔等景观闻名。英文 Beihai Park 为其常见官方译名（专有名词）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbeɪˈhaɪ pɑːrk/

词源 Etymology

Beihai 源自中文“北海”，意为“北方的海/大湖”，这里指园内的北海湖；Park 为英语“公园”。该词组属于地名的英译/音译+意译组合，用来指代北京的“北海公园”。

例句 Examples

We took a walk around Beihai Park after lunch.
午饭后我们去北海公园散步。

Beihai Park, once part of an imperial garden complex, offers a quiet escape from Beijing’s busiest streets.
北海公园曾是皇家园林的一部分，如今为人们在北京最繁忙的街区之外提供一处安静的去处。

相关词 Related Words

• Beijing
• Forbidden City
• Summer Palace
• Imperial Garden
• Pagoda
• Lake

文学与典籍 Literary Mentions

• 《帝京景物略》（明代北京景物笔记）：记述京城名胜与园林景观，涉及西苑等皇家园林体系中的相关地理与风物。
• 《日下旧闻考》（清代北京地理与掌故汇编）：系统辑录北京城与名胜旧闻，收录包括北海在内的景点掌故与沿革。
• 《御制诗》（清·乾隆皇帝诗作汇编）：多首题咏北海及其景物（如琼华岛、白塔一带），以诗歌方式呈现皇家园林的审美与象征。