ANKLE-HIGH

释义 Definition

ankle-high（形容词）指“齐踝高的、到脚踝那么高的”，常用来描述水、草、雪、靴子等的高度。（也可更宽泛地表示“很矮/不高的”。）

发音 Pronunciation

/ˈæŋk(ə)l ˌhaɪ/

例句 Examples

The water was ankle-high after the rain.
雨后积水只有齐踝那么深。

We trudged through ankle-high snow, which slowed us to a crawl as the wind rose.
我们在齐踝深的雪地里艰难前行，风越刮越大，速度慢得几乎像在爬。

词源 Etymology

由 ankle（脚踝）+ high（高的）构成的复合形容词（常用连字符），字面意思是“高到脚踝”。英语里常用“身体部位 + high”来表示高度范围，如 knee-high（齐膝高）。

相关词 Related Words

• Knee-high
• Waist-high
• Shin-high
• Calf-high
• Ankle
• High
• Shallow
• Deep

文学作品 Literary Works

• Mark Twain，《The Adventures of Tom Sawyer》（《汤姆·索亚历险记》）：作品中有对水深与地形的朴素描写，这类“ankle-high”式高度表达常见于其叙述语体。
• Laura Ingalls Wilder，《Little House on the Prairie》（《草原上的小木屋》）：描写草地、雪地等自然环境时，常使用到“到某一部位高度”的表达方式，其中包括类似 ankle-high 的结构。