Shin-high

定义 Definition

shin-high（形容词）：齐胫高的；到小腿胫骨那么高的，用来描述某物的高度大约到人的小腿前侧（胫骨）位置，常用于描写草、水、雪、作物等的高度。（也可写作 shin high）

例句 Examples

The water was shin-high.
水深到小腿胫骨那么高。

After the storm, shin-high snow covered the road, forcing the villagers to walk slowly and help one another.
暴风雪过后，齐胫深的积雪覆盖了道路，村民们不得不放慢脚步、互相帮忙前行。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃɪn ˌhaɪ/

词源 Etymology

这是一个由两部分组成的复合形容词：shin（胫骨、小腿前侧）+ high（高的）。字面意思就是“高到胫骨处”。
shin 源自古英语（Old English）scinu（与“小腿/胫骨”相关）；high 源自古英语 hēah（高的）。

相关词 Related Words

• Ankle-high
• Knee-high
• Calf-high
• Waist-high
• Chest-high
• Hip-high

文学作品 Literary Works

• Laura Ingalls Wilder，《Little House on the Prairie（大草原上的小木屋）》——常见自然描写语境，如 shin-high grass（齐胫高的草）。
• Willa Cather，《*O Pioneers!*（啊，拓荒者！）》——美国草原题材作品中常用此类“到某部位的高度”表达来刻画地貌与作物。