V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Weeaboo

Weeb

释义 Definition

weeb(俚语,常带调侃或轻微贬义):指过度迷恋日本动漫/日本流行文化的人,尤其是表现出“崇日”、把日本文化理想化、甚至忽视现实差异的粉丝。语气因语境而异,有时也被圈内人自嘲使用。
(更完整的形式常见为 weeaboo。)

发音 Pronunciation (IPA)

/wiːb/

例句 Examples

I used to be a weeb in high school, watching anime every night.
我高中时一度很“weeb”,几乎每晚都看动漫。

He’s knowledgeable about Japan, but he worries people will dismiss him as a weeb because he loves manga and speaks Japanese.
他对日本很了解,但也担心别人会因为他喜欢漫画、还会说日语,就把他简单地贴上“weeb”的标签。

词源 Etymology

weeb 通常被认为是 weeaboo 的缩略/变体。weeaboo 在英语网络文化中流行起来,用来讽刺“非日本人却过度沉迷并理想化日本”的人;后来在社交媒体与论坛中进一步简化为 weeb,语气从嘲讽到自嘲皆有。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

weeb”属于较新的网络俚语,更常见于网络写作、流行文化评论与社交媒体语境,在传统文学作品中并不常见。较具代表性的出现载体包括:

  • Know Your Meme(网络文化词条与用例汇编中常见)
  • Reddit 等论坛的动漫文化讨论(如 r/anime 等板块的长期用法)
  • 互联网流行文化评论文章与随笔(关于二次元/宅文化的英语评论中常见)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3557 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 07:38 · PVG 15:38 · LAX 23:38 · JFK 02:38
♥ Do have faith in what you're doing.