RETICENTLY

释义 Definition

reticently（副词）：沉默寡言地；话不多地；（因害羞、谨慎或不愿意而）含蓄、拘谨地。常用于描写说话方式或回应态度。

发音 Pronunciation

/ˈrɛtɪsəntli/

例句 Examples

She smiled reticently.
她含蓄地笑了笑。

When asked about the disagreement, he answered reticently, choosing his words with care to avoid hurting anyone.
当被问到那次争执时，他回答得很谨慎、很含蓄，仔细斟酌措辞以免伤到任何人。

词源 Etymology

来自形容词 reticent（沉默寡言的、话少的）加副词后缀 -ly 构成。reticent 源自拉丁语 reticēre（保持沉默），由 *re-*（回、退）+ tacēre（沉默）构成，含义上带有“把话收回去、保持不说”的感觉。

相关词 Related Words

• Reticent
• Reserved
• Taciturn
• Shy
• Reluctantly
• Guardedly
• Quietly

文学作品 Literary Works

• Henry James《The Portrait of a Lady》（人物对话与心理描写中常见“reticently”这类克制表达）
• Edith Wharton《The Age of Innocence》（用于描写人物在社交场合的含蓄回应）
• George Eliot《Middlemarch》（常以同词根“reticent/reticently”描写人物的谨慎与克制）