V2EX  ›  英汉辞典

Reserved

释义 Definition

reserved(形容词):矜持的;寡言的;内敛的,不太外露情感或想法。也常指预留的;被保留的(如座位、房间等)。

发音 Pronunciation

/ rɪˈzɝːvd /

例句 Examples

He is quiet and reserved.
他很安静,也很内敛。

Although she seemed reserved at first, she became warm and talkative once she felt comfortable.
虽然她一开始显得有些矜持,但一旦觉得自在,就变得热情健谈。

词源 Etymology

来自拉丁语 reservare,意为“保留、留存”(re- “向后/再次” + servare “保存”)。后来既发展出“预留”的含义,也引申出“把情感保留在心里”的“内敛、矜持”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》):人物描写中常见“reserved manners / reserved behavior”一类表达,用于刻画克制、含蓄的社交风格。
  • E. M. Forster《A Room with a View》(《看得见风景的房间》):作品中对英国式克制与情感表达的对比描写里,常出现与“reserved”相近的性格刻画用语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2039 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:50 · PVG 20:50 · LAX 04:50 · JFK 07:50
♥ Do have faith in what you're doing.