“Paleness” 指“苍白、淡色、缺乏血色的状态”,既可形容人的脸色因疲惫、惊吓、疾病等而变白,也可泛指颜色不够浓、显得浅淡。(也可引申为“缺乏生气/力量”的感觉。)
/ˈpeɪlnəs/
Her paleness worried her mother.
她脸色的苍白让她母亲很担心。
In the harsh morning light, his paleness seemed to reveal days of sleeplessness and quiet fear.
在刺眼的晨光下,他的苍白仿佛暴露出连续数日的失眠与无声的恐惧。
来自形容词 pale(苍白的、浅色的)+ 名词后缀 -ness(表示“……的状态/性质”),因此 paleness 字面意思就是“苍白/浅淡的状态”。