Pale

释义 Definition

pale（形容词）主要表示“苍白的；（颜色）浅淡的；暗淡的”。也可引申为“（显得）逊色的、不如……”。（另有名词/动词用法，如“界限、栅栏；变苍白”，此处以最常见形容词义为主。）

发音 Pronunciation

/peɪl/

例句 Examples

Her face turned pale when she heard the news.
听到这个消息时，她的脸色变得苍白。

The pale winter sunlight filtered through the curtains, making the room feel quiet and distant.
苍淡的冬日阳光透过窗帘洒进来，让房间显得安静而疏离。

词源 Etymology

pale 来自拉丁语 pallidus，意为“苍白的”，与“缺少血色、颜色淡”的概念相关；后来在英语中也常用来形容“色彩不浓、光线不强”，并进一步发展出“相形见绌（pale in comparison）”的比喻用法。

相关词 Related Words

• Pallid
• Faint
• Wan
• Blanched
• Sallow
• Ashen
• Dim
• Pastel
• Bleak
• Livid

文学作品 Literary Works

• Dracula（Bram Stoker）：常用“pale”描写人物面容与阴郁氛围。
• Wuthering Heights（Emily Brontë）：用于刻画人物情绪与身体状态（如“pale face”之类的描写）。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：常见于人物外貌与光线环境描写（如“pale light”）。