Manipulatively

释义 Definition

“Manipulatively” 是副词，意思是“以操纵的方式；用控制、利用他人来达到目的地”。常带负面含义，强调通过心理影响、隐瞒信息或施压来让别人按自己的意愿行动。

发音 Pronunciation (IPA)

/məˈnɪpjələtɪvli/

例句 Examples

She spoke manipulatively to make him feel guilty.
她用带操纵性的说法让他产生内疚感。

The manager manipulatively framed the numbers so the team would accept the plan without debate.
经理用操纵性的方式解读数据，让团队不经讨论就接受了方案。

词源 Etymology

来自 manipulate（操纵、摆布）+ 副词后缀 -ly。manipulate 源于拉丁语 manipulus（“一把、少量”，与 manus“手”相关），最初可指“用手熟练处理”，后来语义发展为“用手段影响或控制（人/局势）”，因此 manipulatively 指“以操纵手段地”。

相关词 Related Words

• Coercively
• Deceptively
• Persuasively
• Insidiously
• Controlling
• Calculatingly
• Exploitatively
• Underhandedly

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）——作品中多处描写人物以语言与形象“间接操控”他人关系与选择，语境常可对应 manipulatively 的意味。
• Othello（William Shakespeare）——伊阿古通过暗示与话术推动他人误判，属于典型“操纵式”言行，在分析与译评中常用 manipulatively 概括其方式。