V2EX  ›  英汉词典

Deceptively

释义 Definition

deceptively(副词):具有迷惑性地;表面上看似……但实际并非如此地。常用来表达“外表/第一印象会误导人”,强调真实情况与表象不一致。

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˈsɛptɪvli/

例句 Examples

The test was deceptively easy.
这次测试看起来很容易,但其实很有迷惑性。

The apartment is deceptively spacious, because the layout makes every room feel bigger than it is.
这套公寓看起来比实际更宽敞,因为户型设计让每个房间都显得更大。

词源 Etymology

来自形容词 deceptive(迷惑性的),其核心词根与拉丁语 decipere(欺骗、使误信)有关;**-ly** 是常见副词后缀,表示“以……的方式”。因此 deceptively 就是“以具有欺骗/迷惑性的方式”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》)中常见对“表象与真实不一致”的描写语境,评论与叙述里可见与 deceptively 同类的表达方式与用法。
  • Arthur Conan Doyle《The Hound of the Baskervilles》(《巴斯克维尔的猎犬》)等福尔摩斯作品中,侦探推理语境常出现“线索看似简单却误导”的表达,deceptively 常用于此类叙述与评论中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2964 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 05:33 · PVG 13:33 · LAX 21:33 · JFK 00:33
♥ Do have faith in what you're doing.