V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Effigy

Manikin

释义 Definition

(常指)人体模型;假人;(比喻)像木偶一样、缺乏生气的人。注:更常见拼写为 mannequin

发音 Pronunciation

/ˈmænɪkɪn/

例句 Examples

The artist posed the manikin by the window.
艺术家把人体模型摆在窗边。

In the harsh light of the shop, he felt like a manikin on display, smiling for strangers without feeling anything.
在商店刺眼的灯光下,他觉得自己像个被陈列的假人,对陌生人微笑却毫无感觉。

词源 Etymology

manikin 来自中古荷兰语 manneken(“小男人、小家伙”),是 man 的指小形式;后来在英语中引申为“像人一样的小人偶/模型”。与法语借词 mannequin 同源、意义高度重叠,因此现代英语里 mannequin 更常用。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Bleak House(Charles Dickens)——可用于比喻“像假人般的小个子/缺乏生气的人”(不同版本用词可能在 manikin/mannequin 间有差异)。
  • Hard Times(Charles Dickens)——维多利亚时代作品中常见用作贬喻,指“机械、呆板的人”(具体拼写可能因版本而异)。
  • The Ladies’ Paradise(Émile Zola,英译本常见 mannequin)——服装店陈列与人体模型语境中常出现同源词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2226 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 12:54 · PVG 20:54 · LAX 04:54 · JFK 07:54
♥ Do have faith in what you're doing.