Mannequin

释义 Definition

（商店橱窗或服装设计用的）人体模特；（绘画、雕塑等用的）人体模型。也可指走秀的“模特”（较少见，偏法语借词语感）。

发音 Pronunciation

/ˈmænɪkɪn/

例句 Examples

The store dressed a mannequin in the new spring jacket.
商店给一个人体模特穿上了新的春季夹克。

In the window display, the mannequin’s pose and lighting were arranged to suggest effortless elegance.
在橱窗陈列中，人体模特的姿势和灯光被精心布置，以营造一种毫不费力的优雅感。

词源 Etymology

“mannequin”借自法语 mannequin，原指用于展示衣服的小型人形模型；再往前与荷兰语中表示“小人形/小模型”的词有关。英语里逐渐固定为服装展示用的“人体模特/人台”。

相关词 Related Words

• Dummy
• Model
• Manikin
• Dressmaker
• Display
• Tailor
• Boutique
• Showcase

文学作品 Literary Works

• Émile Zola, The Ladies’ Paradise（《妇女乐园》）：描写百货商店橱窗与商品陈列语境中常涉及人体模特/陈列人台。
• Charles Dickens, Our Mutual Friend（《我们共同的朋友》）：涉及服装与城市商业生活描写的语境中可见相关用法（不同版本译本措辞可能不一）。