lowbrow(形容词/名词):指品味、趣味或文化层次被认为不高的;常用来形容娱乐、艺术或幽默偏通俗、粗俗、缺乏“高雅”气质(有时带轻微贬义,也可带调侃意味)。也可指“趣味不高的人”。(另有少见用法与“额头低”相关,现代多为比喻义。)
/ˈloʊbraʊ/
That movie is funny but a bit lowbrow.
那部电影很好笑,但有点俗。
Though critics called it lowbrow entertainment, the show cleverly satirized social class and media culture.
尽管评论家称它是低俗娱乐,这档节目却巧妙讽刺了社会阶层与媒体文化。
lowbrow源自19世纪末到20世纪初流行的一种(如今已被视为不严谨甚至带偏见的)“相面/颅相学”观念:认为额头(brow)高代表智力与文化程度高,额头低则相反。后来这个词脱离字面,固定为对“通俗、缺乏高雅品味”的评价。