Indiscretion

定义 Definition

indiscretion（n.）：不慎的言行；欠考虑的举动；失言/失态，常指因缺乏谨慎或判断而做出不合时宜的事，可能带来尴尬或负面后果。（也可指道德或行为上的“小过失”。）

发音 Pronunciation

/ˌɪndɪˈskrɛʃən/

例句 Examples

She regretted her indiscretion and apologized the next day.
她为自己的失言感到后悔，并在第二天道了歉。

His political indiscretion, recorded on a hot mic, quickly became national news.
他在“热麦克风”下被录到的一次政治上的不谨慎言论，很快成了全国新闻。

词源 Etymology

来自拉丁语系词根：**in-**（否定）+ **discret-**（源自 discretus，“谨慎的、审慎的”，与 discretion“谨慎”同源）+ -ion（名词后缀）。字面含义接近“缺乏谨慎之事”，后来固定为“不慎的言行/举动”。

相关词 Related Words

• Discretion
• Tact
• Indiscreet
• Gaffe
• Blunder
• Faux
• Carelessness
• Imprudence

文学作品 Literary Works

• Oscar Wilde《The Importance of Being Earnest》（常见于关于“社交失当/不合礼数”的语境中）
• Henry James《The Portrait of a Lady》（作品中涉及人物因不慎言行引发的社交与道德后果）
• Jane Austen《Pride and Prejudice》（虽不一定每版原文都高频出现该词，但“indiscretion/失言失态”的概念在人物社交互动中非常典型）