Faux

释义 Definition

faux（形容词）：假的、仿造的、冒充的；常用于指外表像真的但并非真实的事物（如 faux leather 仿皮、faux pas 失礼之举/失言）。也可作名词，指“仿制品/假货”（较少见）。

发音 Pronunciation

/foʊ/

例句 Examples

She wore a faux leather jacket.
她穿了一件仿皮夹克。

His apology sounded faux, crafted only to please the audience.
他的道歉听起来很虚伪，像是只为取悦观众而精心编造的。

词源 Etymology

faux 来自法语 faux，意为“假的”，与英语 false（虚假的）同源，追溯到拉丁语 falsus（欺骗的、假的）。英语中多用于时尚、设计或礼貌表达中，带有“仿真但不真”的语感。

相关词 Related Words

• Artificial
• Counterfeit
• Fake
• False
• Imitation
• Phony
• Sham
• Synthetic

文学作品 Literary Works

• P. G. Wodehouse（伍德豪斯）多部作品中常见 faux pas（失礼/失言）这一法语借词，用于描写社交场合的尴尬与礼仪失误。
• Evelyn Waugh《Brideshead Revisited》（《故园风雨后》）等描写上流社交与礼仪的英语文学语境中，常会出现 faux 或 faux pas 一类表达（更常见为 faux pas）来指社交失当。