针鼹:一种产于澳大利亚和新几内亚的卵生哺乳动物,身披硬刺,善于用长嘴与长舌捕食蚂蚁、白蚁等。(在神话语境中 Echidna 也可指“厄喀德娜”,希腊神话中的蛇身女怪。)
/ɪˈkɪdnə/
The echidna curled into a ball when it felt threatened.
针鼹感到受威胁时会蜷成一团。
Although it looks like a hedgehog, the echidna is an egg-laying mammal with a highly specialized tongue for catching insects.
尽管它看起来像刺猬,针鼹却是会产卵的哺乳动物,并拥有高度特化的舌头来捕捉昆虫。
Echidna 一词来自拉丁语 echidna,再上溯到古希腊语 ekhídna,原意与“毒蛇/母蛇”相关。在英语中既可指希腊神话中的“厄喀德娜”(常被描绘为半人半蛇的怪物之母),也被借用来命名这种带刺、外形独特的动物(针鼹)。