V2EX  ›  英汉词典

Porcupine

释义 Definition

porcupine /ˈpɔːrkjʊˌpaɪn/:豪猪(一种身上长有硬刺的啮齿类动物;遇到威胁时会竖起刺来自我防御)。也可引申形容“满身刺、难以接近”的人或事物(较口语)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɔːrkjʊˌpaɪn/

例句 Examples

A porcupine uses its quills to protect itself.
豪猪用它的硬刺来保护自己。

When we approached the campsite at dusk, a porcupine shuffled out of the bushes, its quills raised in warning.
黄昏时我们走近营地,一只豪猪从灌木丛里慢慢挪出来,竖起硬刺作为警告。

词源 Etymology

porcupine 源自中古法语 porc-espin(意为“有刺的猪”),由 porc(猪)与 espin/épine(刺)组合而来。早期欧洲人见其体型与“刺”的特征,便用这种形象化的说法命名;不过豪猪并不是猪类,而是啮齿动物。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • John Steinbeck《Of Mice and Men》(《人鼠之间》):作品中出现 porcupine 等动物意象,用于营造自然环境与人物处境的对照。
  • Ernest Hemingway《The Green Hills of Africa》(《非洲的青山》):在狩猎与旅行叙述中提及包括 porcupine 在内的野生动物,用以呈现非洲生态与行旅观察。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   808 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:16 · PVG 07:16 · LAX 15:16 · JFK 18:16
♥ Do have faith in what you're doing.