V2EX  ›  英汉词典

Double-Dealer

Definition / 释义

double-dealer(名词):两面派;口是心非的人;背信弃义、暗中出卖他人的人。常指表面一套、背后一套,或同时向对立双方示好以谋利的人。(也可泛指“做事不光明正大、玩两面手法的人”。)

Pronunciation / 发音

/ˌdʌbəl ˈdiːlər/

Examples / 例句

He smiled at everyone, but we all knew he was a double-dealer.
他对每个人都笑脸相迎,但我们都知道他是个两面派。

In the negotiation, she exposed him as a double-dealer who promised loyalty to both sides while secretly trading information.
在谈判中,她揭穿了他是个两面派:嘴上向双方都表忠心,暗地里却倒卖情报。

Etymology / 词源

double(双重的、两面的)+ dealer(交易者、经手人)构成,字面意思像是“做双份交易的人”。引申为搞两套、耍两面手腕的人,强调其不忠诚、欺骗性投机

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • The Double Dealer(《两面派》/《双面人》),William Congreve(威廉·康格里夫),1693(喜剧戏剧作品,标题即使用该词)
  • The Double Dealer(《双面人》),美国新奥尔良文学杂志,1921–1926(文学期刊名中使用该词)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3625 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 06:48 · PVG 14:48 · LAX 22:48 · JFK 01:48
♥ Do have faith in what you're doing.