Duplicitous

释义 Definition

（人或行为）口是心非的；两面派的；欺骗性的，表面一套、背后一套。也可泛指“不真诚、狡诈”。

发音 Pronunciation (IPA)

/djuːˈplɪsɪtəs/（英）; /duːˈplɪsɪtəs/（美常见变体）

例句 Examples

His duplicitous smile made me uneasy.
他那种两面三刀的笑容让我不安。

The report revealed a duplicitous strategy: promising transparency to the public while secretly hiding key data.
报告揭露了一种欺骗性策略：对公众承诺透明，私下却隐藏关键数据。

词源 Etymology

源自拉丁语 duplex（“双重的、两层的”），经由中世纪拉丁语与法语演变而来；词根含义与“成双、双面”相关，因此引申为“有两副面孔、言行不一”的含义。

相关词 Related Words

• Deceitful
• Two-faced
• Hypocritical
• Dishonest
• Treacherous
• Manipulative
• Insincere
• Cunning

文学作品中的用例 Literary Works

• Shakespeare, Othello（常以“false/treacherous/duplicity”等意象描写欺骗与背叛，与“duplicitous”的语义高度契合）
• Jane Austen, Pride and Prejudice（人物的虚伪与表里不一是重要主题，常见与“insincere/deceitful”相关的表达语境）
• George Orwell, Animal Farm（政治话语的双重标准与欺瞒贯穿全书，语境上常可用“duplicitous”概括）